31/10/12

Εκλογή Μητροπολίτου στο Οικουμενικό Πατριαρχείο

Μητροπολίτης Κυδωνιών εξελέγη ομόφωνα το μεσημέρι της Τρίτης, από την Αγία και Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού Θρόνου, ο Μέγας Αρχιμανδρίτης Αθηναγόρας Χρυσάνης. Η εκλογή έγινε στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου από τους Συνοδικούς Αρχιερείς, ύστερα από πρόταση του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου.
Η χειροτονία του θα γίνει την Κυριακή 18 Νοεμβρίου, στο Φανάρι, στον Πάνσεπτο, Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου
Ο εψηφισμένος Μητροπολίτης κ. Αθηναγόρας είναι γνωστός στην ενορία μας από τις επισκέψεις του στο Αννόβερο, γι' αυτό και με ιδιαίτερη χαρά δεχθήκαμε την είδηση της εκλογής του.


Ο εψηφισμένος Μητροπολίτης Κυδωνιών κ. Αθηναγόρας ιερουργών στον Ιερό Ναό Τριών Ιεραρχών Αννοβέρου.






ΑΞΙΟΣ, ΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΕΤΗ!  

28/10/12

Η ΓΙΟΡΤΗ ΤΟΥ ΟΧΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑΙ

 
Από την έκθεση  χαρακτικής της Φλοράνς Χρηστάκη Κατάσταση πολιορκίας
Γιορτάζουμε την Εθνική Εορτή της 28ης Οκτωβρίου 1940. Τη λαμπρή γιορτή του ΟΧΙ. 
Πόσο διαφορετικά είναι όλα στο φετινό εορτασμό. Μελαγχολικά, θλιβερά, στενάχωρα, απογοητευτικά! Η εθνική μας αξιοπρέπεια στραγγαλισμένη. Η εθνική υπερηφάνεια, ανύπαρκτη! 
Θα αποτίσουμε φόρο τιμής στους Αγωνιστές του ΄40 καθηκόντως. Έτσι απλά. Θα πούμε τα καλύτερα. Γιατί έτσι πρέπει! 
Θα βρεθεί άραγε κάποιος να τους ζητήσει συγγνώμη; Θα βρεθεί ένας να ομολογήσει την ανικανότητα που μας χαρακτηρίζει στη διαχείριση της ελευθερίας, της εθνικής αξιοπρέπειας, της ανεξαρτησίας, ιδεώδη για τα οποία αυτοί αγωνίστηκαν, έδωσαν το αίμα τους, θυσίασαν τη ζωή τους; 
Θα καταθέσουμε στεφάνια, θα καμαρώσουμε για τους αντιστασιακούς προγόνους μας, τους ήρωες συγγενείς μας. 
Η συνείδησή μας όμως είναι σίγουρο πως θα μας ελέγξει. Θα μας εγκαλέσει γιατί θα γιορτάσουμε το ηρωικό ΟΧΙ, ενώ σε όλα λέμε ναι! Δεν αντιστεκόμαστε, δεν αντιδρούμε, δεν μαχόμαστε. Έχουμε μείνει ανεξήγητα απαθείς. Λες και τσαγανό δεν υπάρχει. Άνευροι, αφημένοι εντελώς, έρμαια της «τύχης» που μόνοι μας δημιουργούμε. Αρνητές ιδανικών, προδότες του ίδιου μας του εαυτού. Δεν έχουμε να περιμένουμε τίποτα, από κανένα! 
Μα περισσότερο ενοχλεί το γεγονός πως βάσει πρωτοκόλλου, κάποιοι θα πάρουν θέση και θα’ ναι συνεορταστές και θα αποτίσουν δήθεν, τιμή σ’ εκείνους που αγωνίστηκαν εναντίον του φασισμού και του ναζισμού. Ενώ οι ίδιοι ανερυθρίαστα ομολογούν με λόγια και με έργα, ότι αποτελούν παραφυάδες, γνήσιους απογόνους και συνεχιστές των ναζιστών, των φασιστών, των απάνθρωπων φονιάδων! 
Όλα’ ναι μαύρα και θλιμμένα, γιατί «τα σκιάζει η φοβέρα και τα πλακώνει η σκλαβιά». Μπορεί βέβαια να μην είμαστε δούλοι με την κλασική έννοια της λέξης, όμως δεν αναπνέουμε ελεύθερα! 
Μοναδική μας ελπίδα η άλλη πτυχή του εορτασμού της εθνικής μας επετείου. Η Αγία Σκέπη της Παναγίας μας! 
Ας βρούμε το κουράγιο να παρακαλέσουμε την Παναγία Μητέρα μας, να απλώσει και πάλι τη Σκέπη Της, να μας δώσει τη θαλπωρή Της, να μας ανοίξει την αγκαλιά Της. Γένοιτο! 
 
π. Γ.Φ.

Η Γιορτή του ΟΧΙ

Ανήμερα της εορτής της Εθνικής μας Επετείου, Κυριακή 28 Οκτωβρίου 2012, μετά τη Θεία Λειτουργία τελέσθηκε Δοξολογία. Παρόντα με τη σημαία τους τα σχολεία που ανήκουν στο Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδος και αντιπροσωπείες από τους Ομογενειακούς Φορείς του Αννοβέρου.
Στη συνέχεια, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Ενοριακού μας Κέντρου παρουσιάστηκε εορταστικό πρόγραμμα από την Ελληνική Κοινότητα Αννοβέρου.



27/10/12

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΟΤΑΤΟΥ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΞΕΝΟΦΟΒΙΑ

http://www.elliniki-gnomi.eu/wp-content/uploads/2011/02/Malamoussis-Mitropolit-e1303633782158.jpgΜε αφορμή τις φανατικές ρητορείες και τις ακραίες ενέργειες, που ντιστοίχως ακούγονται και λαμβάνουν χώρα εντός και εκτός Ελλάδος, εκφράζω τη βαθιά μου θλίψη και ανησυχία.
Η Ορθόδοξη Εκκλησία καταδικάζει απερίφραστα την ξενοφοβία και το ρατσισμό απ όπου κι αν προέρχονται. Όσοι προπαγανδίζουν τέτοιες ιδέες, διαμετρικώς αντίθετες προς το πνεύμα και την ουσία του Ευαγγελίου, και δρουν αναλόγως, θέτουν εαυτούς εκτός Εκκλησίας.

28. Oktober ist griechischer Nationalfeiertag

Am Sonntag, den 28. Oktober ist griechischer Nationalfeiertag

Bekommt der "Όχι-Tag" dieses Jahr neue Bedeutungen?

Am Sonntag, den 28. Oktober ist einer der beiden griechischen Nationalfeiertage. Im Jahr 1940 sagte der griechische Diktator General Ioannis Metaxas "Όχι" (Nein) zum Einmarsch italienischer Truppen, die in Griechenland wichtige strategische Punkte besetzen wollten. Daraufhin gingen viele Griechen auf die Straßen, um die Politik ihrer Regierung mit lauten "Όχι, Όχι"-Rufen zu unterstützen. Seither ist der 28. Oktober der Nationalfeiertag, der an den Widerstand der Griechen gegen die Invasion durch die Faschisten erinnert.
Papoulias

Was bedeutet der "Όχι-Tag" heute?

Viele Griechen werden dieses Jahr auf den Straßen "Nein" rufen, und zwar gegen die Sparmaßnahmen der griechischen Regierung und das Spardiktat der Troika aus Europäischer Kommission, Europäischer Zentralbank und internationalem Währungsfonds. Vielen, die von Lohn- und Rentenkürzungen sowie Steuer- und Preiserhöhungen betroffen sind, sehen die griechische Regierung als Marionetten der Troika und wollen den Nationalfeiertag zu Protesten nutzen.
Antifaschistische Bewegungen aus vielen politischen Parteien wollen am Nationalfeiertag auch "Nein" zu den aktuell aufkommenden faschistischen Mächten in Griechenland sagen. Das wird u.a in Nafplion ein zentrales Thema der Kundgebungen sein und man will klarmachen, dass der Tag des Widerstands gegen den Faschimus kein Feiertag für die rechtsextreme Partei Chryssi Avgi (goldene Morgenröte) und deren Sympatisanten ist. "Sie haben keinen Platz bei den Feierlichkeiten für den antifaschistischen Sieg unseres Volkes" sagt ein KP-Mitglied aus Thessaloniki (Zitat: Griechenland Zeitung 25.10.2012).

Erhöhte Alarmbereitschaft der Polizei

Die zentrale Veranstaltung zum Nationalfeiertag wird auch dieses Jahr wieder in Thessaloniki stattfinden. Staatspräsident Papoulias und Ministerpräsident Samaras werden erwartet und außerdem mehrere tausend Polizisten, die die Parade zu Land, zu Wasser und aus der Luft schützen sollen. Gegebenenfalls soll es bereits im Vorfeld zu Festnahmen gewaltbereiter Demonstranten kommen.

Sparmaßnahmen treffen auch den Nationalfeiertag

Natürlich wird auch am Nationalfeiertag gespart. Wurde in der Vergangenheit 1 Million Euro für die Feierlichkeiten ausgegeben, so sind es dieses Jahr nur noch 230.000 Euro. Die Parade in Thessaloniki wird von 40 auf 20 Minuten Dauer gekürzt (Quelle der Zahlen: Griechenland Zeitung 25.10.2012). Das könnte sich jedoch als Milchmädchenrechnung erweisen, denn den Sparmaßnahmen stehen die drastisch erhöhten Kosten für den Polizeieinsatz gegenüber.

Sparmaßnahmen, Schwarzgeld und Nächstenliebe

Während der Nationalfeiertag an den gemeinsamen Widerstand des griechischen Volkes gegen die faschistische Invasion erinnert, bringen egoistische Griechen weiterhin ihr Schwarzgeld ins Ausland. Dieses Schwarzgeld ist illegal erworbenes Geld, für dass die Menschen, die unter den Sparmaßnahmen leiden, jetzt bezahlen müssen. Allein auf schweizer Banken liegen wahrscheinlich mehr als 50 Milliarden Euro griechisches Schwarzgeld und es wird täglich mehr. Damit könnten viele Sparmaßnahmen finanziert werden.
Wir apellieren an die Kapitalflüchtlinge Solidarität und Christliche Nächstenliebe walten zu lassen und einen Teil ihres illegalen Vermögens den Leidtragenden in Griechenland zurückzugeben.

Gedanken zum griechischen Nationalfeiertag
von Ansbert Rodeck

24/10/12

"Το εκκλησιαστικό φρόνημα στη θεωρία και στην σύγχρονη ποιμαντική πράξη"

 Ομιλία στο 43ο Ιερατικό Συνέδριο της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας, Herten-Mülheim an.der. Rnhr-Duisburg, 15-18 Οκτωβρίου 2012
 
του Σεβ. Μητροπολίτου Μεσσηνίας Χρυσοστόμου Σαββάτου, Καθηγητού Πανεπιστημίου Αθηνών
1. Η ιστορία έχει αποδείξει ότι δεν είναι ευφυές, ούτε συνετό να υποτιμά κάποιος την αλήθεια ή να υποτροπιάζει στη μεταδοτική δύναμη της ανοησίας. Δυστυχώς όμως, σήμερα φαίνεται ότι η υποτίμηση μαζί με τον φανατισμό, την ημιμάθεια και την ιδιοτέλεια συγκροτούν μία νέα αντίληψη σχετικά με το περιεχόμενο του εκκλησιαστικού φρονήματος, ενώ θεωρεί ότι είναι η μεγάλη ευκαιρία για να επιβληθούν κάποιες προσωπικές αντιλήψεις η επιλογές, προκειμένου να επιτευχθούν κάποια προσωπικά οφέλη και να ικανοποιηθούν ποικίλες επιδιώξεις.

Αντιμετωπίζοντας λοιπόν ως Εκκλησία την πραγματικότητα αυτή, επιβάλλεται να σταθούμε νηφάλια ενώπιον ενός εκκλησιαστικού προβλήματος, το οποίο φαίνεται ότι προσπαθεί να επιβιώσει σε έναν κόσμο όπου τίποτε πλέον δεν θεωρείται ως αυτονόητο και το κάθε γεγονός απαιτεί την επιβεβαίωσή του. Να ασχοληθούμε δηλαδή και να σταθούμε υπεύθυνα και με γνησιότητα απέναντι στα ερωτήματα, που θέτει η έννοια και το περιεχόμενο του εκκλησιαστικού φρονήματος.
Πριν από όλα όμως, θα ήθελα να εκφράσω τις θερμές μου ευχαριστίες στον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Γερμανίας κ. Αυγουστίνο, για την τιμητική πρόσκληση που μου απηύθυνε να ομιλήσω ενώπιον του ιερού κλήρου, των άμεσων συνεργατών του, σε μία διακονία τόσο σημαντική και συγχρόνως ευαίσθητη, αφού πλέον η Εκκλησία και μάλιστα η Ορθόδοξη Εκκλησία στην Γερμανία καλείται με τους επισκόπους, τους ιερείς και τους διακόνους της, υπό την πεπνημένη καθοδήγηση της Υμετέρας Σεβασμιότητος, να προσλάβει και να μεταμορφώσει έναν κόσμο που δεν έχει καμμία σχέση με τον κόσμο που ξέραμε λίγα χρόνια πριν, και μάλιστα σε άλλους τόπους και χώρους, και όπου η τοπική Εκκλησία προκαλείται πειρασμικά να δώσει τη δική της ταυτότητα μέσα από μία διαδικασία διαλεκτική αλλά και επιβεβαίωσης.

17/10/12

Το 43 Ιερατικό Συνέδριο της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας


 
Τη Δευτέρα 15 Οκτωβρίου 2012 ξεκίνησε το 43ο Ιερατικό Συνέδριο της Ιεράς Μητροπόλεως Γερμανίας και Εξαρχίας Κεντρώας Ευρώπη, με γενικό θέμα "Το εκκλησιαστικό φρόνημα ως δεδομένο και ζητούμενο“, " ...το αυτό φρονείν εν Κυρίω" (Φιλ. 4,2), στην περιοχή του ομοσπονδιακού κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας.
Το απόγευμα της Δευτέρας τελέσθηκε Αρχιερατικός Εσπερινός, στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου της πόλεως Herten, χοροστατούντος του Σεβασμιοτάτου Μητροπολίτου Γερμανίας κυρίου Αυγουστίνου. Παρόντες ήταν ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος και ο Πανιερότατος Μητροπολίτης Βελεστίνου κ. Δαμασκηνός. Στο τέλος του εσπερινού ο Μητροπολίτης Γερμανίας τέλεσε τρισάγιο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του απροσδόκητα κοιμηθέντος Ζήση, γιου του ιερατικού προϊσταμένου της ενορίας Herten, π. Αποστόλου Αμβράζη.
Στον εσπερινό παρέστη και ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στο Ντίσελντορφ κ. Νικόλαος Πλεξίδας, ο οποίος και απηύθυνε θερμό χαιρετισμό.
Μετά τον εσπερινό οι συνεργάτες της ενορίας είχαν προετοιμάσει πλούσιο δείπνο, στον οποίο παρακάθισαν εκτός των κληρικών και όλοι οι παρευρισκόμενοι.
Το πρωί της Τρίτης στις εγκαταστάσεις της Ακαδημίας „Die Wolfsburg“, στην πόλη Mülheim an der Ruhr ξεκίνησαν οι εργασίες του συνεδρίου με την ακολουθία του Όρθρου.
Αποτελεί παράδοση τα τελευταία χρόνια να παραυρίσκονται σε κάθε Ιερατικό Συνέδριο κληρικοί της Ιεράς Μητροπόλεως Δημητριάδος και Αλμυρού. Έτσι και φέτος παρούσα ήταν τριμελής αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον Πρωτοσύγκελλο, πανοσιολογιότατο Αρχιμανδρίτη π. Δαμασκηνό Κιαμέτη.
Στην αίθουσα συνεδριάσεων κατ' αρχάς διαβάστηκε, από τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Αρίστης κ. Βασίλειο, το Πατριαρχικό Γράμμα, της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίο ενώπιον όλων των συνέδρων, οι οποίοι αφού άκουσαν όρθιοι την ανάγνωση του Πατριαρχικού Γράμματος έψαλλαν τη φήμη του Παναγιοτάτου, Οικουμενικού Πατριάρχου.
Ακολούθησαν εισαγωγικές σκέψεις στο θέμα του συνεδρίου από τον Μητροπολίτη Γερμανίας κ. Αυγουστίνο και στη συνέχεια έλαβε το λόγο ο κεντρικός ομιλητής, Σεβασμιοτάτος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, ο οποίος με τρόπο εξαιρετικό ανέπτυξε το θέμα „Το εκκλησιαστικό φρόνημα στη θεωρία και την (σύγχρονη) πράξη“, κρατώντας αμείωτο το ενδιαφέρον του ακροατηρίου μέχρι τέλους.
 Τοσυνέδριο συνεχίζεται με παρεμβάσεις επί του κεντρικού θέματος και θα τερματίσει τις εργασίες του με Αρχιερατική Θεία Λειτουργία που θα τελεσθεί την Πέμπτη 18 Οκτωβρίου, το πρωί, από τον Πανιερότατο Μητροπολίτη Βελεστίνου κ. Δαμασκηνό, στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών, στην πόλη του Oberhausen.


Θεοφιλέστατος  Επίσκοποος Λεύκης κ. Ευμένιος, Πανιερότατος Μητροπολίτης Βελεστίνου κ. Δαμασκηνός, Σεβασμιότατοι Μητροπολίτες Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, Γερμανίας κ. Αυγουστίνος
Ο Επίσκοπος Αρίστης Βασίλειος, ο Γενικός Πρόξενος κ. Νικόλαος Πλεξίδας, ο Δήμαρχος Herten, ο Επίσκοπος Αριανζού κ. Βαρθολομαίος


Ο κ. Γενικός Πρόξενος απευθύνει χαιρετισμό
Ανάγνωση Πατριαρχικού Γράμματος
Οι σύνεδροι κατά την ανάγνωση του Πατριαρχικού Γράμματος
Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Γερμανίας κ. Αυγουστίνος, στο βήμα.
Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μεσσηνίας κ. Χρυσόστομος, στο βήμα.
Άποψη των συνέδρων
Οι κληρικοί από την Ιερά Μητρόπολη Δημητριάδος.




Grußwort bei der Eröffnung der 43. Priestertagung der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland

Metropolit Augoustinos von Deutschland


(Herten, 15. Oktober 2012)


Verehrte, liebe Mitbrüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst,
liebe ökumenische Gäste, 
lieber Herr Generalkonsul,
lieber Herr Bürgermeister,
meine Damen und Herren!

Im fünfzigsten Jahr ihres Bestehens veranstaltet die Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland ihre alljährliche Priestertagung. Wie immer versuchen wir den Tagungsort in eine andere Region Deutschlands zu legen, um nicht nur unsere pastorale Verantwortung für das ganze Land, das unsere zweite Heimat geworden ist, zu dokumentieren, sondern auch um die Gemeinden vor Ort kennenzulernen, wie heute Abend hier in Herten in dieser schönen Kirche und lebendigen Kirchengemeinde.

Wie immer haben wir unsere Priestertagung mit dem abendlichen Lobpreis des dreieinigen Gottes begonnen. Wie immer haben wir dankbar die Grußworte unserer ökumenischen Schwesterkirchen und der Vertreter der staatlichen Partner unserer Metropolie gehört. Und wie immer haben wir einen exzellenten Gastredner eingeladen, in diesem Jahr ist es  Metropolit Chrysostomos von Messinia, den ich ganz besonders begrüße.

Alles wie immer also?

Nein, denn in diesem Jahr haben wir uns im akademischen Teil unserer Priestertagung ein wahrhaft akademisches Thema ausgesucht. Vereinfacht könnte man sagen, es geht um das, was Grund und Ursache unseres Verhaltens in der Kirche ist. Wenn dieses unser Verhalten in der Kirche die eine Seite der Medaille ist, ist das φρόνημα die andere, das also was dieses Verhalten begründet. So zumindest definieren die Kirchenväter diesen Begriff. Wenn ich „Verhalten in der Kirche“ sage, meine ich damit nicht, wie wir uns in der Kirche benehmen sollen oder was wir in der Kirche dürfen und nicht dürfen. (Auch das wäre durchaus ein reizvolles Thema für eine Priestertagung...). Nein, es geht vielmehr darum, wie wir uns zur Kirche als Größe verhalten. Denn das ist ein unbestrittenes Merkmal der Orthodoxie, dass die Kirche ein besonders wichtiger Parameter des gläubigen – und ich würde sagen: sogar des ungläubigen! – Menschen darstellt. Vom im Singular gesprochenen Taufbekenntnis „Ich glaube an den einen Gott“ zum kollektiv gebeteten „»Dich loben wir, Dich preisen wir, Dir danken wir, o Herr, und beten zu Dir, unserm Gott« der Göttlichen Liturgie gibt es jenen Spannungsbogen, den wir unter dem Begriff des kirchlichen φρόνημα zusammengefasst haben. Diesen Übergang vom individuellen Glauben zum kollektiven Denken und Handeln wollen wir auf unserer diesjährigen Priestertagung besprechen. Ohne ihren Ergebnissen vorgreifen zu wollen, sind wir uns bewusst, dass es sich um ein Thema handelt, das Konsequenzen für unser innerkirchliches Tun und unsere Haltung nach außen hat. Es ist also Standortbestimmung und Grundlagenforschung zugleich und betrifft wirklich alle Aspekte unseres pastoralen Dienstes. Und natürlich ist eine Priestertagung kein Exerzitientag, aber letztendlich hinterfragt eine Beschäftigung mit diesem φρόνημα auch den persönlichen Glauben eines jeden einzelnen von uns.

Ich bin deshalb gespannt auf die Arbeit unserer Tagung und freue mich auf unser Miteinander. Ganz persönlich gesagt sind diese Tage im Jahr für mich als „pastor pastorum“ ein immer wiederkehrender Höhepunkt meines langjährigen Dienstes in unserer Metropolie, da sie mir die Möglichkeit der Begegnung „von Angesicht zu Angesicht“ (πρόσωπον προς πρόσωπον) mit Ihnen allen geben. Mein Dank gilt deshalb allen, die unsere Priestertagung vorbereitet haben. Und ein besonderer Dank gilt Vater Apostolos und seiner Frau, sowie allen treuen Helferinnen und Helfern, die uns heute abend hier empfangen. 

Die 43. Priestertagung der Griechisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland ist hiermit eröffnet!
 

12/10/12

Ορθόδοξη Ιερατική Συνέλευση Αννοβέρου


Την Παρασκευή 12 Οκτωβρίου 2012 στο Αννόβερο πραγματοποιήθηκε  η ιδρυτική «Ορθόδοξη Ιερατική Συνέλευση Αννοβέρου». 
Μετά από πρόσκληση του π. Γερασίμου οι κληρικοί του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του Πατριαρχείου Αντιοχείας, Ρωσσίας, Σερβίας και Ρουμανίας που διακονούν στις Ορθόδοξες ενορίες του Αννοβέρου συναντήθηκαν στην αίθουσα του Ιερού Ναού «Τριών Ιεραρχών» της Ελληνικής Ορθόδοξης Ενορίας και συζήτησαν για το καταστατικό αλλά και για τον προγραμματισμό κοινών δραστηριοτήτων στα πλαίσια της σύσφιξης των σχέσεων των ενοριτών τους, την από κοινού δραστηριοποίηση των νεολαιών τους και την παρουσία και συμμετοχή τους στη ζωή του Αννοβέρου.
Η συνάντηση έκλεισε με την υπογραφή του καταστατικού και η επόμενη συνάντηση ορίστηκε για την 1η Νοεμβρίου 2012, ημέρα κατά την οποία στην περιοχή του Αννοβέρου, θα πραγματοποιηθεί η Συνέλευση των Ορθοδόξων Επισκόπων της Γερμανίας.