ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΗΝΩΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2022

 

ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

 

ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ

 Από 1η Δεκεμβρίου 2021 ισχύουν τα εξής μέτρα:

 

 

 ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 

Αρχίζει ώρα 8:00 π.μ.

• Στον ιερό ναό όταν μπαίνουμε και όταν βγαίνουμε φοράμε μάσκα FFP2 ή KN95 την οποία δεν την βγάζουμε όση ώρα καθόμαστε. Εξαιρούνται τα μικρά παιδιά.
• Πριν την είσοδο μας στον ιερό ναό δηλώνουμε όνομα και τηλέφωνο. (Προσοχή! Οι πόρτες του ιερού ναού κλείνουν στις 8:00 η ώρα και δεν ανοίγουν όση ώρα διαρκεί η Θεία Λειτουργία. Κλειστές επίσης είναι το ίδιο διάστημα και όλες οι υπόλοιπες πόρτες του κτηρίου). 
• Κατά την είσοδο χρησιμοποιούμε για τα χέρια αντισυπτικό που υπάρχει δίπλα στο παγκάρι.
• Μέσα στο ναό χρησιμοποιούμε θέση με κάθισμα. Σε καμιά περίπτωση δεν παραμένουμε όρθιοι.
• Κρατάμε την απόσταση του 1,5 μ. από τους γύρω μας. Την ίδια απόσταση κρατάμε και όταν κινούμαστε.
• Οικογένειες μπορούν να κάθονται όλοι μαζί ανεξαρτήτως αριθμού μελών. Τα μικρά παιδιά δεν μετριούνται.
   

  ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

  • Μνημόσυνα θα γίνονται μόνο Σάββατο πριν τον εσπερινό.
  • Θα πρέπει να δηλώνονται εκ των προτέρων
  • Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
  • Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

  
  

  
  
  ΚΗΔΕΙΑ
  • Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
  • Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
  • Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

  
  

  ΓΑΜΟΣ

  • Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
  • Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
  • Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

  
  

  ΒΑΠΤΙΣΗ

  
  

  • Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
  • Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
  • Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

   

  ΑΙΘΟΥΣΑ

   

  Η Αίθουσα αυτό το διάστημα θα παραμένει κλειστή! 
  

 

ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΤΡΩΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΡΙΑ

Όπως μας ανακοίνωσε η τοπική Κυβέρνηση της Κάτω Σαξωνίας για τους χώρους λατρείας και επομένως και για την Ενορία μας, τα μέτρα που αποφασίστηκαν στις 11 Νοεμβρίου 2021 για την ανακοπή μετάδοσης του κορωνοϊού τροποποιούνται και για την Ενορία μας ισχύουν πλέον τα εξής:

ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αρχίζει ώρα 8:00 π.μ.

• Στον ιερό ναό όταν μπαίνουμε και όταν βγαίνουμε φοράμε μάσκα την οποία βγάζουμε όση ώρα καθόμαστε. Εξαιρούνται τα μικρά παιδιά.
• Πριν την είσοδο μας στον ιερό ναό δηλώνουμε όνομα και τηλέφωνο. (Προσοχή! Οι πόρτες του ιερού ναού κλείνουν στις 8:00 η ώρα και δεν ανοίγουν όση ώρα διαρκεί η Θεία Λειτουργία. Κλειστές επίσης είναι το ίδιο διάστημα και όλες οι υπόλοιπες πόρτες του κτηρίου). 
• Κατά την είσοδο χρησιμοποιούμε για τα χέρια αντισυπτικό που υπάρχει δίπλα στο παγκάρι.
• Μέσα στο ναό χρησιμοποιούμε θέση με κάθισμα. Σε καμιά περίπτωση δεν παραμένουμε όρθιοι.
• Κρατάμε την απόσταση του 1,5 μ. από τους γύρω μας. Την ίδια απόσταση κρατάμε και όταν κινούμαστε.
• Οικογένειες μπορούν να κάθονται όλοι μαζί ανεξαρτήτως αριθμού μελών. Τα μικρά παιδιά δεν μετριούνται.

ΑΙΘΟΥΣΑ

• Στην αίθουσα μπορούν να παραμένουν άτομα, τα οποία θα πρέπει απαραιτήτως να πληρούν τα 3G (εμβολιασμένοι ή νοσήσαντες ή επαγγελματικό -Rapid- Τεστ) και θα έχουν μαζί τους την σχετική βεβαίωση.
• Όταν μπαίνουμε και όταν βγαίνουμε φοράμε μάσκα την οποία βγάζουμε όση ώρα καθόμαστε. Εξαιρούνται τα μικρά παιδιά.
• Απαγορεύεται να παίρνουμε φαγώσιμα ή ποτά και να τα καταναλώνουμε στην αυλή. Επίσης απαγορεύεται να παίρνουμε και για μαζί, διότι χρειάζονται ειδική συσκευασία και δεν διαθέτει η Ενορία αυτή την δυνατότητα. 

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

• Μνημόσυνα θα γίνονται μόνο Σάββατο πριν τον εσπερινό.
• Θα πρέπει να δηλώνονται εκ των προτέρων
• Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
• Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

ΚΗΔΕΙΑ

• Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
• Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
• Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

ΓΑΜΟΣ

• Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
• Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
• Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

ΒΑΠΤΙΣΗ

• Μπορούν να συμμετέχουν άτομα, τα οποία θα πρέπει να πληρούν ένα από τα 3G.
• Θα παραδίδεται κατάσταση με τα ονόματα και τηλέφωνο των συμμετεχόντων στους ιερείς.
• Κατά τα άλλα ισχύουν τα ίδια με της Θείας Λειτουργίας.

ΕΚΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ

 

 

ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΟΪΟ ΣΤΗΝ ΕΝΟΡΙΑ ΜΑΣ ΕΩΣ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2021

    Σύμφωνα με τα νέα μέτρα από 22.09.2021 για την ανακοπή της πανδημίας του Κορωνοϊού, για το Ναό ισχύουν τα εξής:

    Θα μπορούν να παρακολουθούν την Θεία Λειτουργία 80-90 άτομα. Αν πρόκειται για οικογένειες ο αριθμός θα ανεβαίνει αναλόγως. Δεν υπολογίζονται τα παιδιά από 6 ετών και κάτω. Οι πόρτες του Ναού θα κλείνουν μόλις συμπληρωθεί ο αριθμός των ατόμων που επιτρέπεται.

    Κατά την είσοδο και έξοδο στο ναό είναι υποχρεωτική η χρήση μάσκας, η οποία μπορεί να αφαιρείται όση ώρα καθόμαστε. Επίσης τηρείται η απόσταση του 1,5  μέτρου.

    Χρησιμοποιούμε αντισηπτικό το οποίο διατίθεται στην είσοδο του ναού.

    Για τις Αρτοκλασίες υπάρχει η δυνατότητα να φέρνετε ολόκληρους και τους 5 άρτους και αφού ευλογηθούν, θα παραδίδονται στους υπεύθυνους του ιερού, για να κόβονται, να συσκευάζονται και να μοιράζονται κατά την έξοδο από το ναό μαζί με το αντίδωρο.

    Κόλλυβα μπορούν να μοιράζονται μόνο όταν είναι συσκευασμένα σε ατομικές μερίδες.

 

    Στην ΑΙΘΟΥΣΑ θα μπορούν να παραμένουν μετά την Θεία Λειτουργία όσοι πληρούν τις προϋποθέσεις 3-G. δηλ. εμβολιασμένοι, νοσήσαντες ή με έγκυρο test.

 

    Για ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ισχύουν τα εξής:

    - Η χρήση της μάσκας είναι υποχρεωτική κατά την είσοδο, την παραμονή και την έξοδο από το ναό.

    - Αν συμμετέχουν πάνω από 10 άτομα, πρέπει να καταθέτετε κατάσταση με τα ονόματα και τα τηλέφωνα των συμμετεχόντων.

    - Για τον αριθμό των συμμετεχόντων ισχύει ό,τι και για την Θεία Λειτουργία.  

    Τα μέτρα αυτά θα ισχύουν μέχρι τις 24 Νοεεμβρίου 2021.

    Σας παρακαλούμε να δείχνετε κατανόηση και να ακολουθείτε τις υποδείξεις που σας γίνονται κατά την παραμονή σας στους χώρους της ενορίας.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2021

 

ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΙΑ ΕΩΣ 22.09.2021

Σύμφωνα με τα νέα μέτρα που ισχύουν από 25.08.2021 για την ανακοπή της πανδημίας του Κορωνοϊού, ουσιαστικά για το Ναό δεν έχει αλλάξει κάτι.

Τα πρώτα 60 άτομα που θα έρχονται θα μπορούν να παρακολουθήσουν την Θεία Λειτουργία. Δεν υπολογίζονται τα παιδιά από 6 ετών και κάτω.

Κατά την είσοδο και έξοδο στο ναό είναι υποχρεωτική η χρήση μάσκας, η οποία μπορεί να αφαιρείται όση ώρα καθόμαστε. Επίσης τηρείται η απόσταση του 1,5  μέτρου.

Χρησιμοποιούμε αντισηπτικό το οποίο διατίθεται στην είσοδο του ναού.

Για τις Αρτοκλασίες υπάρχει η δυνατότητα να φέρνετε ολόκληρους και τους 5 άρτους και αφού ευλογηθούν, θα παραδίδονται στους υπεύθυνους του ιερού, για να κόβονται, να συσκευάζονται και να μοιράζονται κατά την έξοδο από το ναό μαζί με το αντίδωρο.

Κόλλυβα μπορούν να μοιράζονται μόνο όταν είναι συσκευασμένα σε ατομικές μερίδες.

 

Για την ΑΙΘΟΥΣΑ ισχύουν ό,τι και στο Ναό, μόνο που ο αριθμός αυτών που μπορούν να παραμείνουν στην αίθουσα είναι 25.

 

Για ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ, ΓΑΜΟΥΣ, ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ ισχύουν τα εξής:

- Για μάσκα και αποστάσεις ό, τι ισχύει και παραπάνω.

- Αν συμμετέχουν πάνω από 10 άτομα, πρέπει να καταθέτετε κατάσταση με τα ονόματα και τα τηλέφωνα των συμμετεχόντων.

- Αν τα άτομα είναι πάνω από 25 τότε πρέπει όλοι οι συμμετέχοντες να έχουν τα απαραίτητα έγγραφα ότι: έχουν εμβολιασθεί ή έχουν νοσήσει με κορώνα τους τελευταίους 6 μήνες ή έχουν έγκυρο τεστ.

- Ο ανώτερος αριθμός ατόμων είναι 50, χωρίς να προσμετριούνται παιδιά από 6 ετών και κάτω.

 

Τα μέτρα αυτά θα ισχύουν μέχρι τις 22 Σεπτεμβρίου 2021. Ας ελπίσουμε, ότι μετά θα ισχύσουν ελαφρύτερα ή μακάρι να μην χρειαστεί να υπάρξουν άλλα.

Σε κάθε περίπτωση θα θέλαμε να γνωρίζετε ότι, ούτε και για εμάς είναι ευχάριστη αυτή η κατάσταση. Είμαστε υποχρεωμένοι να τηρούμε αυτά τα μέτρα και για την προστασία της υγείας όλων, αλλά και για την αποφυγή προστίμων, τα οποία είνα πολύ τσουχτερά.

Σε καμιά περίπτωση δεν κάνουμε χάρη σε κανένα, όπως επίσης ούτε εξαιρούμε κάποιους.

Σας παρακαλούμε να δείχνετε κατανόηση.

 

 

 

 

 

 

ADIS AHMETOVIC HÄLT GRUSSWORT ZUM GRIECHISCHEN FEIERTAG

 

Auf Einladung von Pater Frangulakis hat Bundestagskandidat Adis Ahmetovic zum Hochfest des Entschlafens der Gottesgebärerin ein Grußwort an die Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde gerichtet.

Das Hochfest zählt zu den ältesten Kirchenfesten. Die Entschlafung der Gottesmutter wurde bereits 595 n. Chr. als fester Kirchenfeiertag eingeführt und wird in der westkirchlichen Tradition als "Mariä Himmelfahrt" gefeiert. In seinem Grußwort hob Ahmetovic die Bedeutung der griechisch-orthodoxen Kirche für den europäischen Kontinent hervor.

Es sei schön, in einer Stadt wie Hannover zu leben, in der die Vielfalt an Kulturen und Religionen und der gegenseitige Respekt ein fester Bestandteil der städtischen DNA sind. "Es braucht aber noch mehr Möglichkeiten der Begegnungen, des Austausches und der Zusammenarbeit. Dafür müssen wir uns alle, die hier in der Stadt leben, einsetzen. Die Kirche als eine Stätte der Besinnung, der Andacht und des Friedens zählt für mich dabei als ein Ort der Begegnungen."

Ahmetovic fuhr fort: "Ökumene bedeutet die Überwindung von Trennlinien - von konfessionellen Trennlinien, ideologischen, auch politischen - und gleichzeitig Einheit. Als Gesellschaft können wir der ökumenischen Bewegung folgen, in dem wir gemeinsam auch in politischen Fragen Hand in Hand arbeiten."

Mehr denn je seien heutzutage Bewegungen nötig, die den Frieden und die Solidarität stärken.

•